La biblioteca comunale di Magione si trova in una palazzina della fine del XIX secolo ed è stata intitolata, nel 1996, alla poetessa Vittoria Aganoor Pompilj, moglie dello statista Guido Pompilj. L'edificio ospita, oltre alla Biblioteca, anche una parte dell'Archivio Storico Comunale. 
La biblioteca è dotata di una Sezione Ragazzi con laboratorio didattico, di una Sezione Locale riguardante il Comprensorio del Trasimeno e l’Umbria in generale e di una Sezione Multimediale.
La biblioteca conserva il “Fondo Aganoor-Pompilj” con numerosi libri e riviste della seconda metà dell’Ottocento ed inizio secolo.

L'iscrizione alla biblioteca da accesso anche a MediaLibraryOnline (MLOL), la Biblioteca digitale quotidiana dove è possibile gratuitamente prendere in prestito e-book, leggere riviste, quotidiani, scaricare e ascoltare audiolibri, ascoltare e scaricare musica ed altro ancora.

Materiale posseduto:
- Narrativa
- Saggistica
- Libri per bambini e ragazzi
- Enciclopedie e dizionari
- Materiale fotografico
- Fondo antico: manoscritti, carte geografiche
- Fondo Aganoor-Pompilj
- Periodici (riviste, quotidiani)
- Sezione Locale

Servizi offerti:
- Sale lettura 
- Sala ragazzi 
- Spazio Nati per Leggere 
- Consultazione 
- Prestito esterno
- Sala conferenze n.40 posti e videoproiezione
- Internet e videoscrittura: n.2 postazioni 
- Riproduzioni fotostatiche, digitalizzazione tramite scanner, salvo limitazioni dovute alla normativa vigente e a motivo di tutela del materiale
- Informazioni bibliografiche 
- Cataloghi - elenchi
- MediaLibraryOnline

Regole interne:
- Per accedere ai servizi di prestito e consultazione è necessario iscriversi alla Biblioteca
- Prestito libri a persona: n.2
- Giorni di prestito: n.30 prorogabile per altri 30. Per i libri della Sezione Ragazzi, il prestito ha una durata di 15 giorni con possibilità di proroga
- Internet: la durata massima giornaliera del servizio (a persona) è di un'ora. Per poter accedere la prima volta l'utente è tenuto a registrarsi esibendo un documento d'identità